Accueil• Inventaires • Inventaires • Tous les inventaires
documents et photocopies
photocopies
photocopies, transcriptions, extraits
original
voir également Ley I. 2. 3. 2
suivis de papiers de recherche
originaux
Voir également LeyA.2.28
photographies
original ; contient une lithographie de M. de Ducis
transcriptions
dont une iconographie
dont : papiers de recherche de F. Ley
dont : un tableau ayant appartenu à Madame de Krüdener
dont : iconographie et papiers de recherche de F. Ley
Contient également les vers du marquis à Madame de Krüdener intitulés «les souvenirs du pont du Gard» (1791)
l'auteur de la dernière lettre est un neveu d'Hélène Maurer
Cf. Ley.G (série Hauger).
Porte la mention «Famille Terray 1793».
dont des originaux
dont les papiers de recherches de F. Ley
dont les papiers de recherches de F. Ley et portrait de M. de Norvins
Cf. Ley.B.2.2 : correspondance de Madame Armand à Fanchette Depiéraz
dont : papiers de recherche de F. Ley et portrait de J.-P. Richter ; transcriptions uniquement
Cf. Correspondance de Roxandre de Stourdza avec Jung-Stilling à propos de la relation entre Alexandre Ier et Madame de Krüdener : Ley.A.4.3.
Dont quelques lettres adressées à Alexis Constantin de Krüdener.
Dont les papiers de recherche de F. Ley.
dont les papiers de recherche de F. Ley.
Voir également Ley.A.4.1.2.
Photocopies, format A3. Voir Ley.A.4.3.
La dernière lettre est de Juliette de Berckheim, née de Krüdener
Voir également Ley.H.6.2.3 pour la succession de Madame de Krüdener
Divers auteurs, notamment Henri-Louis Empaytaz
Voir également Ley.A.2.28.
Dont : papiers de recherche de F. Ley.
Cf. Ley.I.2.3.2.
brouillon
Où il est notamment question de Mozart
Dont : transcription d'une lettre
Dont : photocopie de 2 lettres
Dont : extraits de correspondance (photocopies).
Dont : photocopies de la version allemande du «Solitaire» : «der Einsiedler»
Dont : photocopie de la version publiée
Sur les voyages de Madame de Krüdener, consulter également : Ley.B.1.10.1 et Ley.B.1.15.2 (récits des voyages par Juliette de Berckheim, née de Krüdener).
Dont les papiers de recherche et iconographie des époux Krüdener
vraisemblablement des écrits mystiques
Dont une lettre au Prince Galitzyn (1821) ; papiers de recherche de F. Ley sur la Sainte-Alliance.
Dont : photographie du texte de la Sainte-Alliance
Photocopies ; iconographie de Roxandre de Stourdza
Porte la mention «manuscrit de l'auteur»
Porte la mention «manuscrit original»
Porte la mention «Ebauche»
Contient en réalité : -récit du voyage de retour en Russie de Madame de Krüdener (janvier 1818-février 1819) ; - 5 lettres datées de janvier à août 1820 de Juliette de Berckheim, née de Krüdener à sa mère (voir également Ley.B.2.4), à son frère Paul de Krüdener (voir également Ley.B.2.5 et Ley.C.2.1.2), et à d'autres personnes
Exemplaire original
Le Journal est entrecoupé de copies de lettres
Sur la suite possible du journal de Juliette de Berckheim, née de Krüdener, voir Ley.B.3.2.
Photocopies, tirées des archives de Lausanne
Photocopies, tirées des archives de Lausanne ; voir également Ley.A.2.18.A (correspondance de Madame de Krüdener à Madame d'Armand)
Cf. Ley.B.1.10.1 et Ley.C.2.1.2 (correspondance de famille).
Où elle annonce la mort de son mari François de Berckheim
non signé
non signée
Cf. Ley.B.1.15.2.
format carte postale
original en cyrillique, ajouté de la traduction en français
Francis Ley en est l'auteur.
Tous ces documents sont en cyrillique
Dont : photocopie d'un exemplaire de son ouvrage «La Sainte-Alliance et les Nationalités» (1859)
Dont : un dessin
Correspondance professionnelle de Paul de Krüdener
rédigé en allemand
Avec la traduction par F. Ley.
Transcrite par F. Ley.
Transcription de F. Ley.
Avec transcription et traduction par F. Ley.
Concerne les calomnies contre la Russie
Concerne les affaires avec la Pologne
Concerne le traité du 17. 04. 1824
Concernant le traité du 17. 04. 1824
photocopie
A double exemplaire
photocopies (double exemplaire)
Ancienne cote : Ley.C.4
Dont : une lettre de Anna Ulrike de Vietinhgoff à sa fille Julie de Vietinghoff-Krüdener (datée de 1774) ; un extrait de baptême de Jean Loewer (1779) et un dossier iconographique sur le Maréchal de Münnich et Pierre Ier
Dont : un enregistrement audio (format disque vinyl 45 tours) de la marche du régiment du maréchal de Münnich
Photographies
Ancienne cote : Ley.D.2
Avec la mention «Manuscrit original»
Avec la mention «premier original»
Avec la mention «Ière version»
Avec la mention «version définitive»
version éditée
Dont : portrait d'Ernest de Münnich (photographie)
Photocopies de l'ouvrage édité par A. Jürgensohn en allemand
Vraisemblablement l'introduction à la traduction française des Mémoires d'Ernest de Münnich
Dont : dossier iconographique
Dont : quelques iconographies
Dont : brouillons de la main de Grégoire Volkonsky et un plan de Rome de 1840
Avec la mention «ebauche, manuscrit original»
Version éditée
Voir également dans Ley.A.2.8, la correspondance entre Madame de Krüdener et Hippolyte Terray de Rosières
Texte partiellement publié dans la Revue de Paris de septembre 1965, pp. 130-142.
Compléter avec la correspondance officielle de Paul de Krüdener (Ley.C.1. 2), dont une lettre donnant pouvoir à Marguerite de Krüdener par son frère Paul pour toucher et liquider l'héritage de leur tante Juliette de Berckheim, née de Krüdener (1878).
On trouvera les pièces relatives à Juliette d'Oppell, née de Krüdener dans Ley.I.2.2.
Avec la mention «France-Russie-Octobre 1896»
Collation diverse : feuilles, carte postale, carte avec dessin d'aquarelle, carton, ...
avec l'enveloppe cahcetée
En cyrillique et en allemand
En cyrillique
Voir également Ley.H.4. Pour les dessins de Marie de Mülinen, née de Krüdener
Voir également Ley.H. 3. Pour d'autres dessins
Dont : dessins
Compléter la correspondance avec Ley.C.1.2.
Ancienne cote : Ley.H.2
Compléter la correspondance avec Ley.C.1.2, dont une lettre donnant pouvoir à Marguerite de Krüdener par son frère Paul pour toucher et liquider l'héritage de leur tante Juliette de Berckheim, née de Krüdener (1878)
Ancienne cote : Ley.H.3
Avec les initiales «M. M.» sur la pèremière de couverture ; a appartenu à Juliette d'Oppell, née de Krüdener ; grand format
Concernant la famille d'Ochando, voir également Ley.C.2.1.2 (corr. Paul de Krüdener avec la famille d'Ochando)
Voir également la correspondance de Paul de Krüdener : Ley.C.2.1.1.
Photocopies de l'ouvrage de Heinz Pirang «Das baltische Herrenhaus», t. I-III, Riga, 1926
Cette fourre contient les pièces Ley.H.6.2.1 à Ley.H.6.2.3
Cette fourre contient les pièces Ley.H.6.3.1 à Ley.H.6.3.6
Notamment à propos de la vente du domaine de Kosse
Il s'agit de la fille de Paul de Krüdener
en persan
Ancienne cote : Ley.I.1
Dont : un portrait de Juliette d'Oppell, née de Krüdener peint par Marguerite de Krüdener
petit format, donné à Marguerite Privat (1883-1979)
Version éditée/Grand Format
Version éditée ; à double exemplaire/Grand Format
Version originale manuscrite ; la partie de chant est manquante/Grand Format
Ancienne cote : Ley.I.3
Ancienne cote : Ley.I.4
Ancienne cote : Ley.I.5
Dont : ses discours pour l'adoption du suffrage féminin
Dont le portrait d'Alexis Constantin de Krüdener, portrait de sa première femme Rebecca Sweadland, et de leur fille Sophie d'Ochando, née de Krüdener
Photocopie
Dont : un témoignage sur Alexis Constatin de Krüdener tiré de l'ouvrage de F. Bienemann, «Altivländische Erinnerungen»
Original en allemand
en allemand ; accompagné de notes et d'articles de recherche de F. Ley
En français (traduction de F. Ley), avec la mention «original»
Voir également Ley.I.6 : iconographie de John Gignoux et papiers concernant sa femme, Hedwige Privat/Gignoux, née d'Oppell
La sou-sous-série 1 renvoie à John Gignoux père, tandis que la sous-sous-série 2 renvoie à son fils John Gignoux
Dont : dessins au crayon par John Gignoux
Dont : environ 20 photographies de la mairie des Eaux-Vives et son inauguration ; clichés de Fred Boissonnas
Dont : 4 ouvrages reliés
Base du travail de F. Ley sur Catherine II
1 2 > 2 pages
Réalisé avec Ligeo Archives
